Характер народа
Интересно -- вчера я разговаривал с одной из наших друзей из Нокса по теме культурного шока. Жене плохо сейчас в Берлине -- с ней говорят по-английски в магазинах, ей кажется, что ее национальность -- для всех очевидна, она не может дружить с немцами, потому что они воспринимают ее как американку, не как человека.

Девушка, с которой я беседовал, сказал, что в Японии было точно так же. Ей казалось, что весь ее культурный шок происходил из такого приема -- "ты чужая, не японская".

У меня не было такого приема в России, и у меня почти не было культурного шока. Конечно, такой шок был у некоторых других студентов на программе, но они не были готовы к другой культуре. Жена и эта девушка -- они были готовы. Да вообще я знаю многих умных, интересующихся другими культурами людей, которым учеба в Японии в частности была очень тяжела именно из-за этого приема как "чужого".

Жалко, что так. Жене было очень хорошо в Кесселе, она училась там три года назад. А в большом городе почему-то видят только то, что она иностранка, и даже не позволяют ей говорить по-немецки.